I'm guessing you're alluding to Goedel's incompleteness theorem, but that really doesn't apply to physics. It's a statement about certain properties of formal systems - basically it tells us that for any formal system that's at least as powerful as arithmetic, it's impossible to prove every statement that is true in that system.
This doesn't in any way mean that you can't in principle describe with perfect accuracy with such a system, in a provable way, every aspect of physics. Sure, you might need a theorem that can't be proved and be stuck because of that, but it's not a given. Physics certainly doesn't depend on all possible statements in that formal system to accurately model the real world, and so Goedel's theorem can't prove that the subset that physics needs might not be all probable.
I don't think Gödel is necessarily what is meant here, there are very good information theoretical(and other) reasons you can never describe a system with truly perfect accuracy. The map has to be become the territory for genuinely perfect accuracy.