I don't think Gödel is necessarily what is meant here, there are very good information theoretical(and other) reasons you can never describe a system with truly perfect accuracy. The map has to be become the territory for genuinely perfect accuracy.