Sounds like you'll appreciate my favorite related bit of typographic dash pedantry, from https://www.merriam-webster.com/grammar/em-dash-en-dash-how-...

If you want to be official about things, use the en dash to replace a hyphen in compound adjectives when at least one of the elements is a two-word compound.

    the pre–Websterburg Bakery era
The thinking is that using a hyphen here, as in “the pre-Websterburg Bakery era,” risks the suggestion that pre attaches only to Websterburg. It’s unlikely, though, that a reader would truly be confused.

n.b. I don't know how to code an endash here. Would love to learn!

> I don't know how to code an endash here.

Just type it like normal – alt-hyphen on Macs, and I'm sure equivalent on other systems.