> I don't know how to code an endash here.

Just type it like normal – alt-hyphen on Macs, and I'm sure equivalent on other systems.