It's Riding Dirty but it it's about a guy who does anything but.
It's a song about how white people find black culture cool but are themselves stereotypically uncool.
It's a song about nerd culture and celebrating that, wherein a white nerd makes the same kinds of boasts that black rappers do in their music, but about nerd stuff.
It's layered, as any good parody has to be, with cultural references. When Al mows the lawn, he isn't just mowing the lawn because the lyrics say he's mowing the lawn, he's mowing the lawn because that's a sterotype of white people, and the intent is to show how uncool Al is and how unlikely he is to fit into the culture he aspires to. Note that when Key and Peele show up they lock the door on their convertible. This is a joke because their convertible is down and locking it while literally useless is an expression of their frustration with Al's nerdiness, it's also something white people stereotypically do around black people. The candles behind him are arranged like a Pac-Man. Al mentions that his rims don't spin not because the rims of the car in the frame aren't spinning but because he's a nerd and why would a nerd have spinning rims?
In "Amish Paradise" there's a part where Al sweats profusely. This is both a reference to the hard physical labor employed by the Amish and to the original Gangster's Paradise video.
The levels you're missing are irony, cultural awareness and genre awareness. The context is what makes the humor work.
There’s two sides to what you’ve said - I’d forgotten lots of the things like trying to lock the car doors, which is an additional point although the scene is still pretty direct.
The other things you’re saying are about the song and storytelling there which is not relevant here. We’re talking about the translation from the song and lyrics to a video. The things I’d remembered about the video were very direct translations from the lyrics, because the lyrics are very clear and to the point.
> Al mentions that his rims don't spin not because the rims of the car in the frame aren't spinning but because he's a nerd and why would a nerd have spinning rims?
Right, a thing in the lyrics.
I feel like people are being purposely obtuse here. OK. If you want to believe that satire and parody only consist of blindly showing things mentioned in the lyrics in order to imply that these AI generated videos are equivalent in art and skill to what Wierd Al does, I won't even try to stop you.
But most people are going to understand the difference between the two and see that argument for the reach that it is.