I find the trend of redefining or twisting terms to serve a specific cause really counterproductive. It eventually devalues the words themselves and makes nuanced discussion nearly impossible. If a problem is really that serious, it shouldn't require misleading language.
>I find the trend of redefining or twisting terms to serve a specific cause really counterproductive.
which term is being redefined?
In the context of supplying banned books in the software of a lightbulb, I expect banned to mean a China style ban where possession can get you punished. Not the (current) US version where certain taxpayer funded entities cannot provide the book.
But there might not be a better word for the latter scenario. Surely, few oppose libraries from “banning” pornographic books, so some level of discretion must be used by administrators.
> But there might not be a better word for the latter scenario.
How about age-gating?
From what I can find with a quick look, 'Banned' is most likely using PEN America[1]'s definition, which is “either completely removed from availability to students, or where access to a book is restricted or diminished.”
[1] Free speech non-profit mostly focused on literature.
Some that comes to mind: violence, -phobia, fascism, nazism, rape, genocide, supremacy, safety, political, diversity, man/woman.
In the context of this thread, it would be calling a book a "banned book" because it is banned in some school libraries, despite being widely available everywhere else. Akin to calling dogs a "banned pet" because they are banned from post offices. Technically correct but highly misleading without context.
This has been called book banning for a very long time. Banned Books Week has existed since 1982.
https://en.wikipedia.org/wiki/Banned_Books_Week
I suspect that the same applies to most of the words that came to your mind; they're just being used in contexts you politically disagree with and therefore it's a "misuse". (Seinfeld's "soup nazi" was a misuse. Putin's use of the same word is a misuse. Descriptions of modern nationalist movements and the powers that support them are descriptive.)
There is a concept for pets called "banned breeds" (e.g., "pit bulls") that are similarly politically motivated in the same way that book banning happens.