Agreed. I spent a lot of time programming the GBA in the early 2000s (back when the state of the art devkit was a flash cartridge writer with parallel cable...) and I consider it the last "grounded" console that Nintendo made, where you immediately and directly get to touch hardware right off the bat, without any gyrations. After having worked with the SNES in the 90s the GBA was a very familiar and pleasant platform to experience, in many ways similar to and built upon the SNES' foundation.
I've never coded for SNES, but the GBA having access to a mainline, modern C compiler is a massive buff. Also, emulators for it have always been available on practically any computer, console and mobile phone, and there's many so-called "emulation handhelds" that bring its (and similar) form-factor handheld devices to the market. If you really need an upgraded OG experience, many upgrade kits for the handheld exist as well.
None of this fixes the audio, but it sure gets damn close.