Thanks! Never been easier to start than right now. This physics engine is a bit opaque in terms of how it works, but I recently wrote about a global illumination approach that uses surfels - I break it down into small manageable pieces, with plenty of interactive visualizations, and it's also in WebGPU! If you have some time, maybe take a look at that and start taking it apart: https://juretriglav.si/surfel-based-global-illumination-on-t...

It can definitely be achieved with Claude. Even with no experience in graphics progammming, I've been able to replicate results of several papers in related to fluid simulation.