I mean, you can simply use Linux and save yourself all those hacks…

Absolutely. I went through great lengths to install Asahi on my work M1, only to have most things not work (RTFM). So when one is forced to use MacOS, may it round corners in hell, for work…

Maybe try this: https://ke-complex-modifications.pqrs.org/#pc_shortcuts

Yeah I've used Karabiner to get windows-style shortcuts (home/end, etc.) and it works very well.

Aside: the new, large radius Liquid Ass corners that make some parts of the window basically unusable are really annoying me.