Maybe try this: https://ke-complex-modifications.pqrs.org/#pc_shortcuts

Yeah I've used Karabiner to get windows-style shortcuts (home/end, etc.) and it works very well.