Connection failed
Maybe we should give the kind person who hosts it a break. Try it out tomorrow. (Yes, I should have thought of that before I tried.)

It might be the telnet filtering in action. The host responds to ping but I get nothing back on TCP/23, not even a reset.

It's still working over IPv6