It might be the telnet filtering in action. The host responds to ping but I get nothing back on TCP/23, not even a reset.

It's still working over IPv6