Yes. Someone on this post mentioned that switzerland allows downloading copyrightable material but not distributing them.
So things get even more dark because what becomes distribution can have a really vague definition and maybe the AI companies will only follow the law just barely, just for the sake of not getting hit with a lawsuit like this again. But I wonder if all this case did was maybe compensate the authors this one time. I doubt if we can see a meaningful change towards AI companies attitude's towards fair use/ essentially exploiting authors.
I feel like that they would try to use as much legalspeak as possible to extract as much from authors (legally) without compensating them which I feel is unethical but sadly the law doesn't work on ethics.
Switzerland has five main collecting societies: ProLitteris for literature and visual arts, the SSA (Société Suisse des Auteurs) for dramatic works, the SUISA for music, Suissimage for audiovisual works, and SWISSPERFORM for related rights like those of performers and broadcasters. These non-profit societies manage copyright and related rights on behalf of their members, collecting and distributing royalties from users of their works.
Note that the law specifically regulates software differently, so what you cannot do is just willy nilly pirate games and software.
What distribution means in this case is defined in the swiss law. However swiss law as a whole is in some ways vague, to leave a lot up to interpretation by the judiciary.
> compensate the authors this one time.
I would assume it would compensate the publisher. Authors often hand ownership to the publisher; there would be obvious exceptions for authors who do well.