Yes. Fixed packet headers, predictable packet sizes. I don't know what "a common port" means in relation to wg.

51820 is the one they use in the docs, that's probably the most common one.

They mean UDP port 51820

Yeah. Tailscale uses 41641, and you can generally use whatever. I don't think there's any consensus, or majority.