"Rotating seals can never be perfect,"

No seal is perfect, everything can deteriorate. Why would the seals need to rotate like a Wankel? I think this would be more like the end seals on traditional automotive transmissions. Leaks aren't really that common of a problem there.

There seems to be a lot of different dielectric fluid options. It seems flourinared hydrocarbons are increasingly being replaced by other options. It's possible their proprietary fluid is something else. It would surprise me if their fluid is highly flammable.