>(e.g. obviously a lot of non-Latin ethnicities adapted Roman way of life),

If you wanna tell the romans to GFY you're gonna have to adopt a lot of the structures that make them competitive in order to resist them. There's a fairly large "you wrestle the pig you get shit on you" factor going on.