Nice work! Hardware password managers are great! While yours does a little more, perhaps, these might also be interesting:

Mooltipass: https://www.themooltipass.com/

OnlyKey: https://onlykey.io/

The closest is actually InputStick: https://www.inputstick.com/