And in German the word is "Helm" as well

And French has both casque (from latin) and heaume (from germanic languages).