If you learn to use neovim or helix, you can just run those in your container. That’s what I do along with agent CLIs, and it’s great.