It seems to me that LLMs are using simulation for cloth generations.

They move a lot like 3d models.

It’s not the LLMs themselves, it’s the training data that they are trained on being supplemented by synthetic video from simulations / 3D rendering.