Reading down through that, there are exceptions built in already for research waste, medical waste, waste from "a nuclear vessel" (ie. submarines), and generic "waste that needs to buried for safety reason".