Sounds about right. Similar experience learning German when I moved to Berlin from the UK (though less extreme, felt like 85% of words was 50% of sentences).