Give dreamcoder.ai a whirl. I wrote it, and it works with your codex sub and any other inference, endpoint.

GUI in your browser. Tiling window manager.