As a Star Trek fan, i had fun watching the Orville, but it was cringe on many occasions and i would not recommend it. I felt like it was a very conservative remake of Star Trek that missed the entire point of the series.
Male-female interactions were usually really weird, Bortus relation with his partner is equally anchored in this idea that in male homosexual relations one has to "play the woman part", and i felt overall that the series had much more of an imperialist human-centered worldview, much closer to Stargate than Star Trek (despite not remembering the details).
It got less cringeworthy once they toned down the dated American culture references during the second season but, yeah, it's as if a homage to Star Trek were created by someone whose favourite Trek series was Enterprise.