> and even when art is involved, I hope it evolves from GenAI to operating within human-operated graphics software

People use such Artist-integrated tools since 2022. For example, Krita or Photoshop plugins etc. Not all AI art is just prompting until the model gets it mostly right