You're slicing the meaning of UA strings too fine.

Bots can easily identify themselves through REP in RFC 9309. This isn't difficult or confusing.