It would just stack the windows of different sizes, so if you hit the Winamp tab the smaller Winamp tab would be at the top of the stack. Pretty simple and intuitive.

I loved the tabs on BeOS.