Plus, in long-running series like these writers (implicitly and explicitly) write for the actor. It's a bit chicken and egg-y, but you absolutely cannot (honestly) pretend that another actor would have the same lines written for them.

I mean, in season one sure, but by the time you get to "there are four lights" Stewart and Picard really are inseparable.