The correct analogy is the bank securing the loan with the car, and then potentially repossessing that car.

Don't ask for a loan if you don't want a loan.

How do you get that analogy. The proposal was no loan and take instead