I guess the point is simply that "blacklisted" coin is no longer a liability. They wouldn't be "printing free cash" they'd be cash neutral.

The alternative is the stablecoin providers effectively keep the money for themselves. At that point the justification for the blacklisting seems like little more than self enrichment?