>My reading indicates, that "Even X could have prevented this." means that X is able to solve the issue on it's own. Otherwise X would in fact not prevent it.

X on its own would have solved this particular crash, yes.

X + existing setup would solve this crash + all the other crashed the existing setup solves.