Right. So we shouldn't take the effects of taxation into account when making tax laws?

Yes, but just because a law disproportionately hurts a particular group is not necessarily a problem.

Correct, not necessarily. But if it is, that should be considered.