In all of your examples, the “religious accommodation” harms a third party.

The birth control one might be a stretch.

A pregnancy you dont want could very well end in harm