> Yet there is a demand for version control for nontechnical people. And I know this because I’ve seen enough files called “copy of important thing” or “important thing 2”.

This demonstrates LACK OF demand for technical version control, since the system you describe has been used since forever and found to be good enough.