“Some person with physical access to the computer” absolutely is part of the threat model.

Some person, yes. The owner, no.

[deleted]

The standard way you distinguish "adversary with physical possession" from "owner" is "do they have the owner's passphrase".

[deleted]