LuaJIT has the same dynamism with dictionaries and it's very fast at accessing them in JIT code.

I don't have enough experience with PyPy to say much about it.