In a sense, the second category can include a reliable repair or mitigation process.

Examnples like service from the shop and a maintenance contract on a dryer are great examples of people mistaking convenience of it being fixed with reliability, which is your main point But in many cases if something can reliably be fixed by the owner in an acceptable amount of time, that is a form of reliability.