I can get the idea that for some cases it can be in the public's interest if specific court hearings are closed, or if it's secret that certain court hearings or entire cases even exist. There is a lot of potential of abuse (and a documented history of abuse), but at least the idea makes sense

But I can't see a public benefit to keeping the principles such a court uses secret

Why would you assume there needs to be a public benefit?