It's monkey-see-monkey-do language.

See also: The use of "learnings" instead of "lessons."

that one and "educator" both make my skin crawl for some reason