You can also just add this to your SSH config to get the typical functionality working:

    Host ...
        SetEnv TERM=xterm-256color