Can we configure it to use local models but in LAN? Like Ollama or Strata.

So basically allow you to point the LLM to a hosted model on your local network if I understand correctly?

Yes.