It's the limitations for sure.

AI has dominion over the digital world, when it can verify things in Lean it's able to crush problems like they're a game of Go.

But when the real world and digital world don't quite connect AI is bottlenecked.

Does this imply a forthcoming wet lab boom comparable to the data centre boom?

That seems like the way to go. Also tokamaks etc

Until the over-RL'd models cook up a bioweapon to game BioBench, yes.