Exactly, this prevents personality cults and power hoarding.

No, it means that the role of the Swiss president cannot be compared to the cases discussed. It requires a different organization of the state, not just a term or age limit.

Wrt to the latter: the Swiss system prefers the elder candidate.