Do you have any notes/write-up on that? I'd love to read.

You need to open up a document in Compatibility Mode on a Windows machine. Basically, open an older .doc file (save a blank new document in Word, as a Word 2000 file). You will see it in the "Insert" tab on the ribbon (it's the "A" next to "text box").