It’s unfortunately only a symbol of bot activity or popularity with the crowd in the subreddit.

What do you mean? I can post whatever I want on Reddit and I can make it have as many upvotes as I need. They basically make bot farms undetectable, by hiding histories and automatic username selection. Literally nothing should be considered truth with Reddit as its only source