Reading AI dialects feels similar (though somewhat easier) to reading Middle English text; the words individually make sense, but you’re much more aware of the communication medium and you have to concentrate a bit to pull out the meaning.