Addendum:

The author also wrote a sequel; I DO Understand Relativity - https://news.ycombinator.com/item?id=50220891