In a podcast, Alain Aspect (Nobel Prize winner) explained that he does use the power of visualization and his imagination to generate new ideas, but that he always needs to check them with actual calculations because no mental picture can be an accurate representation of quantum physics.