Not my project, but I recently found out about Sprout: https://certainthings.studio/sprout/
It's a modern iPod motherboard replacement that enables the device to have bluetooth, Wi-Fi, UI improvements, etc. Surprised it hasn't gotten more traction on HN