> Why do they keep stressing the "games you already bought!!!" part?

To imply it being somewhat controversial, so people jump in and generate clicks.